I am looking for an Excel expert who is currently located in a Latin American country. Preference will be given to candidates in Mexico and Colombia.
We are working with a Fortune 50 client to translate and re-create very complex Excel forms used to manage their daily business. These forms require Excel expertise - there are multiple tabs with multiple formulas, linked data, macros, and more.
This is a high profile client and this project could create future opportunities.
We are not looking for translation support. We are looking for in-country expertise with Excel.
We will provide:
- Source documents in English in various versions of Excel
- Translated documents in Portuguese in Excel
You will:
- Compare the two for accuracy
- Verify the translated file functions exactly like the source document
- Provide expertise on any in-country technical considerations for hosting and using these tools
Posted On: February 01, 2015 06:35 UTC
ID: 205084943
Category: Design & Multimedia > Presentations
Skills: Array
Country: United States
click to apply
from Online Job Search
We are working with a Fortune 50 client to translate and re-create very complex Excel forms used to manage their daily business. These forms require Excel expertise - there are multiple tabs with multiple formulas, linked data, macros, and more.
This is a high profile client and this project could create future opportunities.
We are not looking for translation support. We are looking for in-country expertise with Excel.
We will provide:
- Source documents in English in various versions of Excel
- Translated documents in Portuguese in Excel
You will:
- Compare the two for accuracy
- Verify the translated file functions exactly like the source document
- Provide expertise on any in-country technical considerations for hosting and using these tools
Posted On: February 01, 2015 06:35 UTC
ID: 205084943
Category: Design & Multimedia > Presentations
Skills: Array
Country: United States
click to apply
from Online Job Search
No comments:
Post a Comment